Archive for the ‘Manslaughter’ Category

$6.5 million verdict awarded in inmate’s slayingveredicto de 6,5 millones de dólares otorgado en asesinato de recluso

Sunday, June 26th, 2011

Family members of a Lawton private prison inmate who was strangled to death in his cell have been awarded a $6.5 million verdict in a wrongful-death lawsuit.

Lawton Correctional Facility inmate Ronald Sites was strangled in 2005 by cellmate Robert Cooper, said Tulsa attorney Gary Richardson, who represented Sites’ son and two daughters in the wrongful death lawsuit. Cooper was later convicted of first-degree manslaughter and sentenced to life in prison.

Richardson said Cooper should never have been put in the cell because he had a prison history that made the killing predictable.

Nine months before being placed in a cell with Sites, Cooper had been placed in isolation by the prison staff because “he told a counselor he sat on his bunk with a sheet in his hand, fighting off the urge to kill his cellmate,” Richardson said.

Cooper’s prison file showed he had stabbed another inmate and had twice been caught with shanks in his possession, the attorney said.

Richardson said his investigation revealed the staff knew that Cooper, already a convicted murderer, wanted to go back to McAlester and had concluded the only way he was going to get to do that was to kill someone.

If you are being charged with a criminal offense and need legal assistance, please contact The Swain Law Firm at (405)501-0827 to receive a free consultation.

Los familiares de un preso privado Lawton que fue estrangulado hasta morir en su celda se han concedido un veredicto en un juicio muerte de 6,5 millones de dólares.
Lawton correccional recluso Ronald sitios fue estrangulado en 2005 por compañero de celda Robert Cooper, dice abogado Gary Richardson, que representó a sitios hijo y dos hijas en el juicio por muerte de Tulsa. Cooper fue declarado culpable de homicidio de primer grado y condenado a prisión perpetua.
Richardson dijo que Cooper no debe nunca se han puesto en la celda porque tenía una historia de prisión que hace previsible la matanza.
Cooper había colocado en aislamiento por el personal de la cárcel porque “dijo a un consejero que se sentó en su litera con una hoja en la mano, luchando en las ganas de matar a su compañero de celda,” nueve meses antes de ser colocado en una celda con sitios, dijo Richardson.
Archivo de la cárcel de Cooper mostró que había apuñalado a otro recluso y que dos veces había sido capturado con shanks en su poder, dijo el abogado.
Richardson dijo que su investigación reveló que los funcionarios sabían que Cooper, ya es un asesino convicto, quería volver a McAlester y concluyó que la única manera de que iba a llegar a lo que iba a matar a alguien.
Si se pagan con una ofensa criminal y necesita asistencia legal, póngase en contacto con la firma de abogados Swain en (405) 501-0827 para recibir una consulta gratuita.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827

Oklahoma city woman accused of backing over 22 month old niece Mujer de Oklahoma city es acusada de atropeyar a su sobrina de 22 meses de edad

Friday, June 24th, 2011

A woman who accidentally ran over and killed 22 month old niece in Southwest Oklahoma City this week was arrested on a felony complaint of causing a fatal accident while driving without a license.

Vivre Lizeth Vargas, 20, was having a garage sale at her house in the 1600 block of SW 32 when she decided to move her pickup, police said.

Her niece, Yailine Archiniega Vargas, fell behind the vehicle, and Vivre Vargas backed into her when she put the pickup into reverse instead of park, according to police reports.

Yailine was pronounced dead at the scene.

Vevre Vargas was arrested on the felony complaint, as well as municipal complaints of not having a valid license and illegal backing.

If you have been charged with murder, sex crime, fraud, assault, etc., please contact The Swain Law Firm at (405) 501-0827 for your free consultation.Una mujer que accidentalmente corrió y mató esta semana a sobrina de 22 meses de edad en el suroeste de Oklahoma City fue detenida por una denuncia de un delito grave de causar un grave accidente mientras conducía sin licencia.
Vivre Lizeth Vargas, 20, estaba teniendo una venta de garaje en su casa en el bloque de 1600 de SW 32 cuando ella decidió mover su recogida, informó la policía.
Su sobrina, Yailine Archiniega Cargas, cayó detrás del vehículo, y vivir Vargas respaldado en ella cuando la camioneta ella marcha atrás en lugar del Parque, de acuerdo con informes de la policía.
Yailine fue declarado muerto en la escena.
Vevre Vargas fue arrestado en la denuncia de un delito grave, así como denuncias municipales de no tener una licencia válida y respaldo ilegal.
Si ha sido acusados de asesinato, crimen sexual, fraude, asalto, etc., póngase en contacto con el bufete de Swain en (405) 501-0827 para su consulta gratuita.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827

Henryetta teen charged in shooting death Teen Henryetta acusado en muerte de tiro

Tuesday, June 21st, 2011

A Henryetta teenager has been charged with second degree murder in connection with the fatal shooting of another teenage boy, a judge said.

Landon Lee Jewell, 13, of Henryetta, died Dec. 10 after he was shot in the head at the home of Henryetta police officer Matthew Duke.
 

“A second degree murder charge was filed against a juvenile arising out of the death of another teenager in Henryetta,” Okmulgee County District Judge Duane Woodliff said. The charge was filed in Okmulgee County Juvenile Court.

Police said two boys, one of whom was Duke’s stepson, were alone in the house with Landon at the time of the shooting. After the shooting, Duke voluntarily took a three-week leave from the department.

Don Barbee, Landon’s step-grandfather, said in December that Landon was sitting on a bed sending text messages and the other two boys were arguing over a girl. One of the boys picked up a hunting rifle and shot Landon, Barbee said.

Woodliff did not identify the suspect, citing juvenile privacy laws.

None of Jewell’s relatives could be reached for comment.

The case was assigned to Muskogee County District Attorney Larry Moore after former Okmulgee County District Attorney Tom Giulioli recused his office from the investigation. Giulioli said several of his staff members have relatives who work for the Henryetta Police Department.
 
Henryetta police released the recording of the 911 call in December. During the telephone call, one person can be heard in the background crying hysterically as a man and woman give directions to the 911 operator. The woman tells the operator “a little boy got shot. … It was an accident.”
 
Landon was a seventh grader at Henryetta Middle School.
If you have been charged with murder, sex crime, fraud, assault, etc., please contact The Swain Law Firm at (405) 501-0827 for your free consultation.

Un adolescente de Henryetta ha sido acusado de asesinato en segundo grado en relación con el tiroteo fatal de otro adolescente, dijo el martes un juez.
Landon Lee Jewell, 13, de Henryetta, murió el 10 de diciembre después de que recibió un disparo en la cabeza en el oficial de policía de la casa de Henryetta Mateo duque.
“Un cargo de asesinato en segundo grado fue presentado contra un menores derivados de la muerte de otra adolescente en Henryetta”, dijo Okmulgee condado distrito juez Duane Woodliff. La acusación fue presentada el jueves en Okmulgee condado Tribunal de menores.
Según la policía dos muchachos, uno de los cuales era hijastro del duque, estaban solos en la casa con Landon en el momento de los disparos. Tras el tiroteo, duque voluntariamente tomó una licencia de tres semanas del departamento.
Don Barbee, paso-abuelo de Landon, dijo en diciembre que Landon estaba sentado en una cama de envío de mensajes de texto y los otros dos muchachos estaban discutiendo sobre una niña. Uno de los chicos recogió un rifle de caza y tiro de Landon, Barbee dijo.
Woodliff no identificó al sospechoso, citando leyes de privacidad menores.
Ninguno de los parientes de Jewell podría ser alcanzado por comentario el martes.
El caso fue asignado a Moore de Larry de fiscal de distrito de condado Muskogee después ex Okmulgee condado fiscal de distrito Tom Giulioli recusados su Oficina de la investigación. Giulioli dijo que varios de los miembros de su personal tienen familiares que trabajan para el departamento de policía de Henryetta.
Henryetta policía publicó la grabación de la llamada al 911 en diciembre. Durante la llamada telefónica, una persona puede escucharse en el fondo llorando histéricamente como un hombre y una mujer darán instrucciones al operador de 911. La mujer dice que el operador “un niño se dispararon. Fue un accidente”.
Landon fue un séptimo grado en la escuela media de Henryetta.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827

Oklahoma man arrested on murder charge after copper theft deathHombre de Oklahoma detenido bajo la acusación de asesinato después de la muerte de robo de cobre

Saturday, June 18th, 2011

A Drumright man was arrested on a felony murder charge on his involvement in a copper theft attempt that killed a man, police said.

Cody Holland, 18, was electrocuted while trying to steal copper from a well site on the south side of Drumright, according to a Drumright Police Department release.

Jacob Lee Matherly, 19, was charged Friday with felony murder and a warrant was issued for his arrest. He was arrested without incident that day and booked into the Creek County Jail.

If you have been charged with murder, sex crime, fraud, assault, etc., please contact The Swain Law Firm at (405) 501-0827 for your free consultation.

Un Drumright hombre fue arrestado bajo la acusación de asesinato de un delito grave en su participación en un intento de robo de cobre que mató a un hombre, dijo la policía.
Cody Holland, 18, fue electrocutado mientras intentaba robar cobre de un pozo en el lado sur de Drumright, segun un comunicado del Departamento de policía de Drumright.
Jacob Lee Matherly, 19, fue acusado el viernes con el asesinato de un delito grave y se dictó una orden de arresto. Fue arrestado sin incidentes ese día y reservado en la cárcel del Condado de Creek.
Si ha sido acusado de asesinato, crímenes sexuales, fraude, asalto, etc., póngase en contacto con la firma de abogados de Swain en (405) 501-0827 para su consulta gratuita.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827

Oklahoma City man accused of killing his daughter Oklahoma city hombre acusado de matar a su hija

Thursday, June 16th, 2011

An Oklahoma City man faces murder and child abuse charges in connection with the death of his daughter.

Sean Devon Brooks, 31, was charged Friday in Oklahoma County District Court with first degree murder and felony child abuse. He is accused of killing Serenity Deal, 5, at a northeast Oklahoma City apartment complex where the two lived.

Serenity had multiple bruises on her body and face, the state Medical Examiner’s office reported.

Brooks told police Serenity fell to the floor with a convulsion after he helped her out of the shower.

Brooks was granted sole custody of the girl in April after Serenity’s mother was accused of molesting a 10 year old boy. Her mother, Samantha Ann Deal, 36, of Chandler is set to be sentenced July 5.

Serenity’s maternal grandmother tried to adopt the girl, according to court records.

If you have been charged with murder, sex crime, fraud, assault, etc., please contact The Swain Law Firm at (405) 501-0827 for your free consultation.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827

911 tape released in death of a man who fell from Tulsa buildingcinta 911 lanzado en la muerte de un hombre que cayó del edificio de Tulsa

Wednesday, June 15th, 2011

Police released the 911 tape Friday from the homicide of a man who police say was pushed from an apartment on the 25th story of a high rise building this week.

Amber Michelle Hilberling, 19, was arrested in the death of her husband, Joshua Hilberling, 23, who fell 17 stories Tuesday from the University Club Apartments tower at 1722 S. Carson Ave. to a parking garage.
 
If you have been charged with murder, sex crime, fraud, assault, etc., please contact The Swain Law Firm at (405) 501-0827 for your free consultation.Policía divulgó el 911 el viernes desde el homicidio de un hombre que la policía dice que fue empujado desde un apartamento en la historia 25 de un lugar alto edificio esta semana.
Amber Michelle Hilberling, 19, fue detenido en la muerte de su marido, Joshua Hilberling, 23, que cayó a 17 historias el martes desde la torre de apartamentos del Club Universidad en 1722 S. Carson Avenida a un garaje de estacionamiento.
Si ha sido acusado de asesinato, crímenes sexuales, fraude, asalto, etc., póngase en contacto con la firma de abogados de Swain en (405) 501-0827 para su consulta gratuita.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827

Six killed in head on collision on Indian Nation TurnpikeSeis muertos en cabeza en colisión en India nación Turnpike

Friday, June 10th, 2011

Six people were killed and two more critically injured Saturday morning in a head on crash on the Indian Nation Turnpike, the Oklahoma Highway Patrol reported.

Jorge Salas, 51, of Tulsa was driving south on the Indian Nation Turnpike when he tried to change lanes. There was another vehicle in the other lane, so Salas swerved back into his lane to avoid a wreck, troopers said.

Salas overcorrected and struck a guardrail before the car went out of control, crossed the median about a mile north of mile marker 96 and hit a pickup towing an 18 foot travel trailer in the northbound lanes head on about 10:45 a.m., according to a patrol report.

The driver of the pickup, Russel Bowden, 44, of McAlester, and five passengers in Salas’ car were killed.

Sabrina Salas, 27, her son, Malik Gonzalez, 8, and her daughter, Anali Brina Salas, 1, died at the scene, as did Luis Duralopez, 28, and Vanessa Miller, 14, troopers said. All five passengers were Tulsa residents and none were wearing seat belts, nor was the infant in a child safety seat, the patrol said.

Jorge Salas and Jorge Salas Jr., 29, were flown to a Tulsa hospital in critical condition, troopers said.

It has not been determined whether or not the drivers of the vehicles were wearing seat belts.

If you have been charged with murder, sex crime, fraud, assault, etc., please contact The Swain Law Firm at (405) 501-0827 for your free consultation.

Seis personas murieron y dos más críticamente herido mañana el sábado en una cabeza en accidente en la autopista de peaje de la nación India, informó la patrulla de autopistas de Oklahoma.
Jorge Salas, 51, de Tulsa conducía sur en la autopista de peaje de la nación India cuando trató de cambiar de carril. Hubo otro vehículo en el otro carril, por lo que Salas desvió hacia su carril para evitar un naufragio, dijeron soldados.
Salas overcorrected y golpeó una valla antes de que el coche fue fuera de control, cruzó la mediana a una milla al norte de marcador de milla 96 y éxito un recogida de remolque en un remolque de viaje de 18 pies en los carriles hacia el norte frente sobre 10:45 de la mañana, de acuerdo con un informe de la patrulla.
El conductor de la camioneta, Russel Bowden, 44, de McAlester y cinco pasajeros en el coche de Salas fueron asesinados.
Sabrina Salas, 27, su hijo, Malik Gonzalez, 8 y su hija, Anali Brina Salas, 1, murió en la escena, como hicieron los soldados Luis Duralopez, 28 y Vanessa Miller, 14, dijo. Los cinco pasajeros fueron residentes de Tulsa y ninguno llevaban cinturones de seguridad, ni fue el bebé en un asiento de seguridad infantil, dijo la patrulla.
Jorge Salas y Jorge Salas Jr., 29, fueron trasladados a un hospital de Tulsa en estado crítico, dijeron soldados.
No se ha determinado si o no los conductores de los vehículos llevaban cinturones de seguridad.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827

3 charged in inhalant death of 15 year old Ardmore girl3 acusado en muerte de inhalantes de chica de 15 años de edad Ardmore

Thursday, June 9th, 2011

A man charged in the death of a teenage girl said he had to drag the body of the girl from a car into his house after two other people charged in the case refused to help move the unconscious victim.

Britton C. Hobbs, 19, of Wilson, told an investigator that Samantha Ozment, 15, passed out after inhaling a dust cleaning spray. Hobbs said Ozment turned blue after he got her into the house, so he attempted to perform CPR and called for an ambulance.
 
The state medical examiner’s office ruled Ozment died after inhaling the chemical difluoroethane.
 
Hobbs has been charged in Carter County District Court with first degree manslaughter.
 
Dillon K. Porterfield, 19, of Healdton, and Jessica R. Todd, 19, of Ardmore, also face first degree manslaughter charges in connection with the Jan. 1 death of Ozment, who lived in Ardmore.
 
According to an arrest affidavit, Hobbs, Porterfield and Todd told investigators they were riding around with Ozment in Todd’s car on New Year’s Eve and stopped at the Walmart in Ardmore to buy two cans of dust-cleaning spray, which they took turns using to “get high.”
 
The charges were filed last week after a five month investigation, but the victim’s grandmother, Charlotte Ozment, said they came as no surprise to her. Charlotte Ozment said she raised Samantha Ozment.
 
Charlotte Ozment said Tuesday her granddaughter’s death has been “completely and totally devastating.”
 
But she said she does not think her granddaughter was intentionally killed.

“I think she went along with it,” Ozment said.
 
She said Samantha Ozment was friends with Todd, but she doesn’t know how well she knew the two men implicated in the case.
 
Samantha Ozment was a sophomore at Ardmore High School, Charlotte Ozment said.
 
“She was just bubbly, laughing all the time,” the grandmother said. “She had her problems, but she was a pretty good girl.”
 
Todd has been released on $10,000 bail, and Porterfield and Hobbs remain jailed on a $15,000 bail, a clerk at the Carter County Sheriff’s Department said. They are scheduled to appear in court July 19 before Judge Thomas Baldwin.
 
A woman who answered the telephone at an address listed for Todd said Todd had not lived there in several years. The woman said she did not want to talk to a reporter.
 
Hobbs told investigators Samantha Ozment passed out on the rear floorboard of the car and he dragged her into his house. The investigator wrote in the affidavit that he saw scrapes and bruises on the teen’s body when he went to the emergency room.
 
Samantha Ozment was taken to Mercy Hospital in Healdton, where she died early New Year’s Day.

If you have been charged with murder, sex crime, fraud, assault, etc., please contact The Swain Law Firm at (405) 501-0827 for your free consultation.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827

Trial Set In Oklahoma Quintuple Murder CaseConjunto de juicio en caso de asesinato quíntuple de OklahomaCanadian

Monday, June 6th, 2011

Canadian County authorities have scheduled an Oct. 3 trial date for a man accused of killing his girlfriend and her four children.

Assistant District Attorney Paul Hesse said Wednesday officials set the trial date for 28-year-old Joshua Steven Durcho.  Durcho faces five counts of  first-degree murder in the deaths of 25-year-old Summer Rust and her children, 7-year-olds Kirsten and Autumn Rust; 4-year-old Teagin Rust and 3-year-old Evynn Garas.

Their bodies were discovered on Jan. 12, 2009, at their El Reno apartment.

They also allege Durcho killed the woman to keep her from contacting police about two outstanding warrants for failing to appear in court on charges of driving under the influence of drug possession.

Prosecutors are seeking the death penalty.

If you are being charged with a criminal offense and need legal assistance, please contact The Swain Law Firm at (405)501-0827 to receive a free consultation.

Las autoridades del Condado de Canadá han programado una fecha de juicio el 3 de octubre para un hombre acusado de matar a su novia y sus cuatro hijos.
Fiscal de distrito Paul Hesse dice funcionarios miércoles la fecha del juicio para 28 años Joshua Steven Durcho. Durcho enfrenta cinco cargos de asesinato en primer grado en la muerte de óxido de verano de 25 años de edad y sus hijos, 7 años Kirsten y óxido de otoño; Óxido de Teagin de 4 años y 3 años Evynn Garas.
Sus cuerpos fueron descubiertos el 12 de enero de 2009, en su apartamento del Reno.
También alegan que durcho mató a la mujer para mantenerla en contacto con la policía sobre dos órdenes pendientes por no comparecer ante los tribunales por cargos de conducir bajo la influencia de posesión de drogas.
Los fiscales buscan la pena de muerte.
Si se está acusado de un delito y necesita asistencia legal, póngase en contacto con la firma de abogados Swain en (405) 501-0827 para recibir una consulta gratuita.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827

Oklahoma Woman Gets Suspended Sentence In Death of ToddlerOklahoma mujer obtiene sentencia suspendida en la muerte de un niño pequeño

Monday, June 6th, 2011

A Chandler woman who pleaded guilty to second-degree manslaughter in the heat death of a toddler has received a three-year suspended sentence.

Prosecutors charged 21-year-old Jessica Lorene Holmes after two-year-old Atrinity Hasbell died when she was left in a hot minivan on May 25, 2010.  The temperature was around 90 that day.

The toddler’s mother says Holmes, who was her roommate, was to have dropped Atrinity off at a Meeker day care when Holmes left her two sons there.  But when the woman returned to pick up their children, Atrinity was not at the day care and the woman found her in the van.

A local newspaper reports Lincoln County District Judge Cindy Ashwood sentenced Holmes after prosecutors agreed to the suspended sentence.  Records show Atriniti’s family consented to the sentence.   

If you are being charged with a criminal offense and need legal assistance, please contact The Swain Law Firm at (405)501-0827 to receive a free consultation.

Una mujer de Chandler, quien se declaró culpable de homicidio de segundo grado en la muerte de calor de un niño ha recibido una condena suspendida de tres años.
Los fiscales acusaron a 21 años Jessica Lorene Holmes después de Atrinity Hasbell de dos años de edad murió cuando ella quedó en un minibús caliente el 25 de mayo de 2010. La temperatura era de alrededor de 90 ese día.
La madre del niño dice Holmes, quien fue su compañero de habitación, fue a han bajado Atrinity en una guardería Meeker cuando Holmes dejado sus dos hijos. Pero cuando la mujer volvió a recoger a sus hijos, Atrinity fue no en las guarderías y la mujer encontró en la camioneta.
Un periódico local informa que Lincoln County distrito juez Cindy Ashwood condenado a Holmes después de fiscales de acuerdo a la sentencia suspendida. Los registros muestran familia de Atriniti accedió a la oración.
Si se está acusado de un delito y necesita asistencia legal, póngase en contacto con la firma de abogados Swain en (405) 501-0827 para recibir una consulta gratuita.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827