§21-51.3. Second and subsequent offenses after conviction of petit larceny, or attempt to commit offense punishable by imprisonment in the State Penitentiary.

Every person who, having been convicted of petit larceny, or of an attempt to commit an offense which if perpetrated, would be punishable by imprisonment in the State Penitentiary, commits any crime after such conviction, is punishable as follows:

1. If such subsequent offense is such that upon a first conviction the offender would be punishable by imprisonment in the State Penitentiary for life, such person is punishable by imprisonment in such prison for life.

2. If such subsequent offense is such that upon a first conviction the offender would be punishable by imprisonment in the State Penitentiary for any term less than for life, such person is punishable by imprisonment in such prison for the longest term prescribed upon a conviction for such first offense.

3. If such subsequent conviction is for petit larceny, or for any attempt to commit an offense, which, if perpetrated, would be punishable by imprisonment in the State Penitentiary, then such person is punishable by imprisonment in such prison for a term not exceeding five (5) years.

§21-51,3. Segundo y siguientes ofensas después de la condena de hurto de petit, o intento de cometer delito punible con pena de prisión en la penitenciaría del Estado.
Todas las personas que, habiendo sido declarado culpable de hurto de petit, o de un intento de cometer un delito que se castiga con pena de prisión en la penitenciaría del Estado, si perpetrados, cometa cualquier delito después de dicha condena, es punible como sigue:
1. Si tal ofensa posterior es tal que en una primera condena el delincuente sería castigado con pena de prisión en la penitenciaría del Estado para la vida, esa persona será castiga con prisión en dicha prisión para la vida.
2. Si tal ofensa posterior es tal que tras una primera condena el delincuente sería castigado con cualquier pena de prisión en la penitenciaría del Estado, menos de por vida, esa persona es punible con pena de prisión en dicha prisión a más largo plazo prescrito a una condena por tal primer delito.
3. En caso de que tal convicción posterior es por hurto de petit, o por cualquier intento de cometer un delito, que, si perpetrados, sería castigado con pena de prisión en la penitenciaría del Estado, entonces esa persona es punible con pena de prisión en dicha prisión no superior a cinco (5) años.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827