Archive for the ‘Homicide’ Category

Oklahoma City man who wanted to use a sleepwalking defense sentenced to life for murder

Wednesday, July 6th, 2011

An Oklahoma City man who was blocked from using a “sleepwalking” defense at his murder trial was sentenced Friday to life in prison plus 20 years.

Roger Frank Kincaid, 49, was convicted last month of first-degree murder for fatally stabbing Terry Lee Jobe four years ago. He was convicted of assault and battery with a deadly weapon for wounding another man, Kenneth Ruff.

He was staying with the two men at their Oklahoma City apartment.

A prosecutor said Jobe, 43, was stabbed 24 times.

At his formal sentencing Friday, Kincaid said the truth was not brought out at his jury trial.

“I believe there was a great mistake,” he said. “I wasn’t the perpetrator here. … I wasn’t in the apartment when it happened.”

A psychologist consulted by the defense concluded Kincaid could have been sleepwalking at the time of the homicide. The psychologist reported Kincaid would have been unaware and not in control of his actions.

Oklahoma County District Judge Glenn Jones refused to allow the jury to hear that opinion after a state expert pointed out severe problems with it.

If you are being charged with a criminal offense and need legal assistance, please contact The Swain Law Firm at (405)501-0827 to receive a free consultation.

Un hombre de Oklahoma City que a un defensa “sonambulismo” en su juicio de asesinato fue bloqueado fue condenado el viernes a la vida en prisión más de 20 años.
Roger Frank Kincaid, 49, fue condenado el mes pasado de asesinato de primer grado para apuñalar fatalmente a Terry Lee Jobe hace cuatro años. Fue declarado culpable de agresión con un arma mortal para herir a otro hombre, Kenneth Ruff.
Él se quedaba con los dos hombres en su apartamento de la ciudad de Oklahoma.
Un fiscal dijo que Jobe, 43, fue apuñalado 24 veces.
En su formal sentencia el viernes, Kincaid dijo la verdad no fue señalada en su juicio por jurado.
“Creo que hubo un gran error”, dijo. “Yo no estaba aquí el autor. Yo no estaba en el apartamento cuando ocurrió.”
Un psicólogo consultado por la defensa concluyó que Kincaid han sido sonambulismo en el momento del homicidio. El psicólogo informó que Kincaid hubiera sido consciente y no en el control de sus acciones.
Oklahoma County distrito juez Glenn Jones se negó a permitir el jurado escuchar esa opinión después de que un Estado experto señaló graves problemas con ella.
Si se pagan con una ofensa criminal y necesita asistencia legal, póngase en contacto con la firma de abogados Swain en (405) 501-0827 para recibir una consulta gratuita.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827

Bray Oklahoma man kills himself after wounding parents Stephens County sheriff saysBray Oklahoma hombre mata a sí mismo después de alguacil del Condado de Stephens padres herida dice

Monday, July 4th, 2011

A Bray man turned the gun on himself Saturday after wounding both his parents, Stephens County Sheriff Wayne McKinney said.

Marvin Tow, 45, died of a self-inflicted gunshot wound to the temple, McKinney said. Official cause of death was not available late Monday from the state medical examiner’s office.

William Tow, 78, was shot twice in the head and his wife, Lena Tow, was shot once in the face, McKinney said.

McKinney said Marvin Tow shot the couple about 9 p.m. Saturday in the midst of a family argument.

William Tow was listed in good condition Monday at OU Medical Center.

Lena Tow was treated for injuries and released from a hospital, McKinney said. Her age was not available.

If you are being charged with a criminal offense and need legal assistance, please contact The Swain Law Firm at (405)501-0827 to receive a free consultation.

Un hombre de Bray giró el arma sobre sí mismo el sábado después de herir a sus padres, dijo el alguacil del Condado de Stephens Wayne McKinney.
Marvin Tow, 45, murió de una herida al templo, de bala autoinfligida, dijo McKinney. La causa oficial de muerte no fue disponible de lunes tarde desde la Oficina del examinador médico de Estado.
William Tow, 78, disparó dos veces en la cabeza y su esposa, Lena Tow, disparó una vez en la cara, dijo McKinney.
McKinney dijo que Marvin Tow disparó la pareja 9 p.m. el sábado en medio de una discusión familiar.
William Tow aparecía en buen estado el lunes en el centro médico de la unidad organizativa.
Lena remolque fue tratado por lesiones y liberada de un hospital, dijo McKinney. Su edad no estaba disponible.
Si se pagan con una ofensa criminal y necesita asistencia legal, póngase en contacto con la firma de abogados Swain en (405) 501-0827 para recibir una consulta gratuita.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827

Altus man was convicted of slaying drug charges Hombre de Altus fue declarado culpable de asesinato cargos de drogas

Monday, July 4th, 2011

A Jackson County jury has convicted an Altus man on felony murder and drug charges.

The jury Friday found 29-year-old Patrick Robinson guilty in the May 2009 shooting and stabbing death of 34-year-old Hai Phan while robbing him outside a southwest Lawton apartment complex.

Robinson acknowledged he was a drug dealer — but said he didn’t know his four co-defendants planned to rob Phan.

Co-defendant Sedrick Sanders pleaded guilty to murder and conspiracy charges in the case and is now serving a life sentence. The other three co-defendants pleaded guilty to charges ranging from conspiracy to commit robbery to being an accessory after the fact.

Formal sentencing for Robinson is set for July 28.

If you are being charged with a criminal offense and need legal assistance, please contact The Swain Law Firm at (405)501-0827 to receive a free consultation.

Un jurado del Condado de Jackson ha condenado a un hombre de Altus por cargos de asesinato y de drogas un delito grave.
El jurado el viernes culpables a 29 años Patrick Robinson en mayo de 2009 tiro y apuñalar a la muerte de 34 años de edad Hai Phan mientras le roben fuera de un complejo de apartamentos de Lawton suroeste.
Robinson reconoció fue un traficante de drogas, pero dijo que no conocía sus cuatro coacusados planeaba robar Phan.
Sanders de Sedrick acusado se declaró culpable de asesinato y conspiración cargos en el caso y ahora cumple una sentencia de vida. Los otros tres coacusados se declararon culpables de cargos que van desde conspiración para cometer robo de ser un accesorio después del hecho.
Condena formal para Robinson está fijado para el 28 de julio.
Si se pagan con una ofensa criminal y necesita asistencia legal, póngase en contacto con la firma de abogados Swain en (405) 501-0827 para recibir una consulta gratuita.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827

Seminole homicide suspect arrested in Garvin CountySospechoso de homicidio Seminola arrestado en el condado de Garvin

Friday, July 1st, 2011

A Seminole murder suspect was arrested in Garvin County on Monday, authorities said.

Adam John Rollins, 28, was arrested along State Highway 29 about 4 p.m., a Pauls Valley police dispatcher said. The precise location of the arrest was not known.

Rollins is wanted for questioning in connection with the Thursday shooting death of his girlfriend, Shiloh Mitchell, Seminole County Undersheriff Todd Hignite said.

Sheriff’s deputies were called to a Seminole home about 12:45 p.m. Thursday and found Mitchell, 24, in a travel trailer parked in the driveway. She had been shot multiple times in the chest, Hignite said.

Pauls Valley police said they were tipped off early Friday that Rollins was staying at a home in the area, and his car was found Friday afternoon at the Love’s station along Interstate 35 at the Pauls Valley exit. Police surrounded the home and called for the Oklahoma Highway Patrol’s tactical team. But no one was there when officers entered the home.

If you are being charged with a criminal offense and need legal assistance, please contact The Swain Law Firm at (405)501-0827 to receive a free consultation.

Un sospechoso de asesinato de Seminole fue arrestado en el condado de Garvin el lunes, dijeron las autoridades.
Adam John Rollins, 28, fue detenido a lo largo de la carretera 29 de Estado sobre 4 de la tarde, dijo un despachador de la policía de Valle Pauls. No se conocía la ubicación precisa de la detención.
Rollins se quería para interrogarlos en relación con la muerte de tiro de jueves de su novia, Shiloh Mitchell, Seminole County alguacil Todd Hignite, dijo.
Diputados del alguacil se llama a un Seminole Inicio 12:45 p.m. el jueves y encuentra a Mitchell, 24, en un remolque de viaje estacionado en el camino. Ella había disparada varias veces en el pecho, dijo Hignite.
Pauls Valley policía dijo que se inclinó fuera el viernes temprano que Rollins fue quedarse en una casa en la zona, y su automóvil fue encontrada el viernes por la tarde en la estación del amor a lo largo de la Interestatal 35 a la salida de Pauls Valley. Policía rodearon la casa y pidió equipo táctico de la patrulla de autopistas de Oklahoma. Pero nadie estaba allí cuando funcionarios entraron en la casa.
Si se pagan con una ofensa criminal y necesita asistencia legal, póngase en contacto con la firma de abogados Swain en (405) 501-0827 para recibir una consulta gratuita.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827

Charges Filed Against Oklahoma Woman Accused of Pushing Husband Out WindowCargos contra la mujer de Oklahoma acusaron de empujar a marido por ventana

Wednesday, June 29th, 2011

A woman who is accused of pushing her husband out of a 25th-story window has been charged with second-degree murder.

The charge was filed Monday against Amber Michelle Hilberling, 19. The court entered a not-guilty plea on her behalf at an arraignment Monday evening. The hearing was held a day before it was scheduled because of alleged threats against the parties involved.

Joshua Blain Hilberling, 23, died June 7 after he fell 17 stories to the top of the parking garage that encircles the University Club Apartments tower at 1722 S. Carson Ave.

The charge alleges that Amber Hilberling caused her husband’s death “by physically pushing him, thereby causing him to fall through a window and fall to his death.”

The charge also says the push was imminently dangerous but was committed “without premeditated design to effect the death of any particular individual.”

Tulsa County prosecutors included an alternative charge of first-degree manslaughter. The alternative count, which the jury can pursue if they believe that there is insufficient evidence to convict Hilberling of second-degree murder, alleges that she was committing misdemeanor domestic assault and battery at the time of her husband’s death.

Tulsa Police Department Homicide Unit Sgt. Dave Walker said evidence at the scene was sufficient to arrest Amber Hilberling on the murder complaint. A police report also states that she “made statements to witnesses that she pushed the victim and that caused him to fall through the window.”

She was more than seven months’ pregnant at the time, Walker said.

The couple had argued before Joshua Hilberling fell to his death, Walker said. The couple had a history of domestic violence, police and court records indicate.

Joshua Hilberling filed for a protective order against Amber Hilberling on May 10 in Tulsa County District Court, but the case was dismissed May 24 because neither party appeared at a hearing, court records show.

In his application for the protective order, Joshua Hilberling said his wife grabbed a floor lamp and “pushed/threw the lamp at me and busted me in the head.”

He said his injuries required 10 staples and 11 stitches at a hospital.

Amber Hilberling appeared before Special Judge Millie Otey about 5:30 p.m. Monday in an arraignment that was scheduled in the hour before the hearing.

Otey said threats had been made on the Internet “against certain people involved,” but she did not elaborate.

Tulsa County Sheriff’s Sgt. Shannon Clark said courthouse deputies learned about the threats Monday and brought them to the judge’s attention.

He said the judge brought all of the parties together and decided to hold the arraignment early “in the best interest of public safety and the defendant.”

District Attorney Tim Harris told the Tulsa World that Monday’s arraignment was odd, but he told the judge that the state will “follow the court’s lead and take all safety precautions.”

Amber Hilberling has been free on $250,000 bond since June 8, jail records show. Otey ordered additional bond stipulations that Amber Hilberling not have any contact with the victim’s family; must remain in Tulsa County; must continue to wear a GPS ankle monitor; and must not be anywhere where alcohol or drugs are sold unless they are prescribed for her pregnancy.

A motion by Harris to increase Amber Hilberling’s bail was deferred to Special Judge Dawn Moody, who originally set her bail at $250,000.

A preliminary hearing was scheduled for July 27.

If you are being charged with a criminal offense and need legal assistance, please contact The Swain Law Firm at (405)501-0827 to receive a free consultation.

Una mujer que es acusada de empujar a su marido de una ventana de 25 pisos ha sido acusada de asesinato en segundo grado.
La acusación fue presentada el lunes contra Amber Michelle Hilberling, 19. La Corte entró en un alegato de no culpabilidad en su nombre en una Plea el lunes por la noche. La audiencia tuvo lugar un día antes de que fue programado debido a supuestas amenazas contra los implicados.
Joshua Blain Hilberling, 23, murió el 7 de junio después de que cayó 17 historias a la parte superior del garaje de estacionamiento que rodea a la torre de apartamentos de Club Universidad en 1722 S. Carson ave.
La acusación alega que Amber Hilberling causó la muerte de su marido “empujando físicamente él, lo que causó que caer por una ventana y caer a su muerte.”
La acusación también dice el empuje era inminentemente peligroso pero cometió “sin”diseño premeditado a la muerte de cualquier persona.
Fiscales del Condado de Tulsa incluyen un cargo alternativo de homicidio de primer grado. La cantidad de alternativa que el jurado puede perseguir si creen que hay pruebas suficientes para condenar a Hilberling de asesinato en segundo grado, alega que ella comete delito menor interno lesiones en el momento de la muerte de su marido.
Tulsa policía Departamento homicidio unidad sargento Dave Walker dijo evidencias en la escena eran suficiente para arresto Amber Hilberling sobre la denuncia de asesinato. Un informe de la policía también afirma que ella “hicieron declaraciones a los testigos que ella empujó a la víctima y que provocó que cayera por la ventana”.
Más de siete meses embarazada en el momento, Walker dijo.
La pareja había sostenido antes de Joshua Hilberling cayó a su muerte, dijo Walker. La pareja tenía una historia de violencia en el hogar, indican registros policiales y judiciales.
Joshua Hilberling solicitó una orden de protección contra Amber Hilberling el 10 de mayo en la Corte de distrito de condado Tulsa, pero el caso fue desestimado el 24 de mayo porque ninguna de las partes apareció en una audiencia, muestran los registros de la Corte.
En su solicitud de la orden de protección, Joshua Hilberling dijo su esposa agarró una lámpara de piso y “empujó/lanzaron la lámpara a mí y me roto en la cabeza.
Dijo que su 10 staples requiere de lesiones y 11 puntos de sutura en un hospital.
Amber Hilberling compareció ante el juez especial Millie Otey acerca de 5:30 p.m. del lunes en una Plea programada en la hora antes de la audiencia.
Otey dijo amenazas formuladas en Internet “contra ciertas personas involucradas”, pero ella no elaborar.
Tulsa County Sheriff Sgt Shannon Clark dijo courthouse diputados aprendieron acerca de las amenazas del lunes y llamó atención del juez.
Dijo al juez reunió a todas las partes y decidió celebrar el Plea “en el mejor interés de la seguridad pública y el demandado”.
El fiscal de distrito Tim Harris dijo al mundo de Tulsa que Plea del lunes fue extraño, pero le dijo al juez el Estado se “sigan el ejemplo de la Corte y tomar todas las precauciones de seguridad”.
Amber Hilberling ha sido libre fianza de 250.000 dólares desde el 8 de junio, muestran los registros de la cárcel. Otey ordenó estipulaciones de bonos adicionales que Amber Hilberling no tienen contacto con la familia de la víctima; debe permanecer en el condado de Tulsa; debe seguir usar a un monitor de tobillo GPS; y no puede ser en cualquier lugar donde alcohol o drogas se venden a menos que son recetados para su embarazo.
Un movimiento de Harris para aumentar la libertad bajo fianza de Amber Hilberling fue aplazado al juez especial amanecer Moody, quien estableció originalmente su libertad bajo fianza en 250.000 dólares.
Una audiencia preliminar fue programada para el 27 de julio.
Si se pagan con una ofensa criminal y necesita asistencia legal, póngase en contacto con la firma de abogados Swain en (405) 501-0827 para recibir una consulta gratuita.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827

Gangster “Whitey” Bulger caught in California expected back in Massachusetts Gángster “Whitey” Bulger capturado en California esperada en Massachusetts

Sunday, June 26th, 2011

Gangster James “Whitey” Bulger, nabbed in California this week after 16 years as a fugitive, is making a quick return to Boston.

Bulger is scheduled to be in federal court in Boston at 4 p.m. Friday, said a spokeswoman for federal prosecutors in Boston. His longtime girlfriend Catherine Greig, who was captured with him Wednesday in Santa Monica, Calif., will make her initial appearance in a different courtroom shortly afterward.

Bulger’s arrest appeared to end a long, frustrating manhunt that had embarrassed the FBI and raised questions about its efforts to find one of its most wanted fugitives.

But his capture could become a new chapter in an old scandal for the Boston FBI and others.

If Bulger decides to cut a deal with prosecutors, he could implicate an untold number of local, state and federal law enforcement officials, according to investigators who built a racketeering indictment against Bulger before he fled in 1995.

“If he starts to talk, there will be some unwelcome accountability on the part of a lot of people inside law enforcement,” said retired Massachusetts state police Maj. Tom Duffy. “Let me put it this way: I wouldn’t want my pension contingent on what he will say at this point.”

Bulger is charged in connection with 19 murders. He had lived in Santa Monica for 15 of the last 16 years, according to his landlord.

Bulger’s flight in early 1995 allegedly came after a tip from former Boston FBI Agent John Connolly Jr., who was convicted of racketeering and obstruction of justice in 2002 for protecting Bulger and his cohort Stephen “The Rifleman” Flemmi from prosecution. Both Bulger and Flemmi were FBI informants who ratted out members of their main rivals, the New England Mob.

During Connolly’s trial, Bulger’s right-hand man, Kevin Weeks, testified that Bulger boasted that he had corrupted six FBI agents and more than 20 Boston police officers. At holiday time, Bulger stuffed envelopes with cash, Weeks testified.

“He used to say that Christmas was for cops and kids,” Weeks said.

Edward J. MacKenzie Jr., a former drug dealer and enforcer for Bulger, predicted that Bulger will disclose new details about FBI corruption and how agents protected him for so long.

“Whitey was no fool. He knew he would get caught. I think he’ll have more fun pulling all those skeletons out of the closet,” MacKenzie said.

“I think he’ll start talking and he’ll start taking people down.”

Bulger, now 81, appeared briefly in federal court in Los Angeles Thursday, agreeing to waive extradition.

Neighbors were stunned to learn they had been living in the same building as the man who was the model for Jack Nicholson’s ruthless crime boss in the 2006 Martin Scorsese movie, “The Departed.”

Connolly, the retired FBI agent who was convicted of protecting Bulger, also was found guilty of murder in Miami for helping to set in motion a mob hit in 1982 against a business executive.

The Bulger arrest could have a huge impact on whether Connolly spends the rest of his life in a Florida prison. Connolly is set for release next Tuesday from a federal penitentiary after serving nearly 10 years for his Boston racketeering conviction.

But Connolly will be whisked to Florida right away to begin serving a 40-year sentence for his role in the slaying in Miami of gambling executive John Callahan. Connolly was convicted of murder in 2008 for tipping Bulger that Callahan was about implicate Bulger and Flemmi in the 1981 killing of Oklahoma businessman Roger Wheeler.

Connolly, who is appealing the conviction, insists he never fingered Callahan. Now, if Bulger backs up Connolly’s story, it could change the outcome of the Florida case.

“If Bulger says that John (Connolly) had no involvement in the Callahan murder, then John will file a motion for new trial based on newly discovered evidence and should prevail,” said Connolly’s attorney Manuel Alvarez. “If that happens, we might see Whitey testifying in a Miami courtroom.”

If you are being charged with a criminal offense and need legal assistance, please contact The Swain Law Firm at (405)501-0827 to receive a free consultation.

Gángster James “Whitey” Bulger, registrado en California esta semana después de 16 años como fugitivo, está haciendo un rápido regreso a Boston.
Bulger está programado para estar en la corte federal en Boston a las 4 p.m. el viernes, dijo una portavoz de los fiscales federales en Boston. Su antigua novia Catherine Greig, quien fue capturado con él el miércoles en Santa Mónica, California, hará su aparición inicial poco después en una sala de audiencias diferente.
Detención de Bulger apareció para poner fin a un largo, frustrante manhunt que había avergonzado al FBI y levantó preguntas sobre sus esfuerzos para encontrar a uno de sus más buscados fugitivos.
Pero su captura podría convertirse en un nuevo capítulo de un viejo escándalo para el FBI de Boston y otros.
Si Bulger decide cortar un acuerdo con los fiscales, podría implicar a un número incalculable de funcionarios de aplicación de la ley local, estatal y federal, de acuerdo a los investigadores que construyó una acusación de chantaje contra Bulger antes de que huyó en 1995.
“Si comienza a hablar, habrá algunos inoportuno rendición de cuentas por parte de muchas personas dentro de la aplicación de la ley”, dijo el ex policía del Estado de Massachusetts el mayor Tom Duffy. “Permítanme decirlo así: no quiero mi pensión depende de lo que dirá en este momento.”
Bulger es acusado en relación con asesinatos de 19. Había vivido en Santa Mónica para 15 de los últimos 16 años, de acuerdo a su propietario.
Vuelo de Bulger a principios de 1995 presuntamente vino después de un Consejo de ex Boston FBI agente John Connolly Jr, que fue declarado culpable de chantaje y obstrucción de la justicia en 2002 para proteger a Bulger y su cohorte de Stephen “The Rifleman” Flemmi de enjuiciamiento. Bulger y Flemmi eran informantes del FBI que ratted a los miembros de sus principales rivales, la mafia de Nueva Inglaterra.
Durante el juicio de Connolly, hombre derecha de Bulger, Kevin semanas, testificó que Bulger se jactó de que él había dañado seis agentes del FBI y más de 20 agentes de policía de Boston. Al tiempo de vacaciones, Bulger rellenos de sobres con dinero en efectivo, declarado semanas.
Semanas “Solía decir que la Navidad fue para policías y niños,” dijo.
J Edward. Jr MacKenzie., un ex narcotraficante y enforcer de Bulger, predicha que Bulger dará a conocer nuevos detalles sobre la corrupción del FBI y cómo agentes protección por tanto tiempo.
“Whitey no era ningún tonto. Sabía que podría quedar atrapado. Pienso que tendrá más divertido tirar todos los esqueletos del armario, dijo MacKenzie.
“Creo que a empezar a hablar y a empezar a derribar la gente”.
Bulger, ahora 81, apareció brevemente en la corte federal en Los Angeles el jueves, aceptar la renuncia a la extradición.
Vecinos estaban atónitas al descubrir que habían estado viviendo en el mismo edificio que el hombre que fue el modelo para el jefe del crimen despiadado de Jack Nicholson en la película de Martin Scorsese 2006, “Los infiltrados”.
Connolly, el ex agente del FBI que fue declarado culpable de proteger Bulger, también fue declarado culpable de asesinato en Miami para ayudar a poner en marcha una turba golpeó en 1982 contra un ejecutivo de la empresa.
La detención de Bulger podría tener un impacto enorme sobre si Connolly pasa el resto de su vida en una prisión de Florida. Connolly se establece para el lanzamiento el martes próximo de una penitenciaría federal después de cumplir casi 10 años de su condena de chantaje de Boston.
Pero Connolly será llevado a Florida para empezar cumpliendo una condena de 40 años por su papel en el asesinato en Miami de juego Ejecutivo John Callahan. Connolly fue condenado de asesinato en 2008 por inflexión Bulger Callahan fue implican unos Bulger y Flemmi en el asesinato en 1981 de hombre de negocios de Oklahoma Roger Wheeler.
Connolly, quien está apelando la condena, insiste en que nunca digitación de Callahan. Ahora, si Bulger copia de historia de Connolly, podría cambiar el resultado del caso de Florida.
“Si Bulger dice que Juan (Connolly) no tuvo ninguna participación en el asesinato de Callahan y, a continuación, John será presentar una moción de nuevo juicio basado en la evidencia descubierta y debe prevalecer,” dijo abogado de Connolly Manuel Alvarez. “Si eso ocurre, podríamos ver Whitey prestar testimonio en un Tribunal de Miami”.
Si se pagan con una ofensa criminal y necesita asistencia legal, póngase en contacto con la firma de abogados Swain en (405) 501-0827 para recibir una consulta gratuita.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827

Oklahoma board rejects parole in steakhouse killingsJunta de Oklahoma rechaza libertad condicional en asesinatos steakhouse

Sunday, June 26th, 2011

A woman who was convicted for her role in the 1978 deaths of nine people, including six workers at an Oklahoma City steakhouse, has been denied parole.

Pardon and Parole Board Executive Director Terry Jenks says the board voted unanimously on Thursday to reject parole for Verna Stafford.

Stafford’s former husband, Roger Dale Stafford, was found guilty of six slayings at a Sirloin Stockade steakhouse and the deaths of an Air Force airman, his wife and son. Roger Stafford was executed in 1995.

Verna Stafford pleaded guilty as part of a plea agreement with prosecutors to two second-degree murder charges and is serving two life sentences.

The board was considering paroling her from the first life sentence.

Jenks says she won’t be eligible for parole again for three years.

If you are being charged with a criminal offense and need legal assistance, please contact The Swain Law Firm at (405)501-0827 to receive a free consultation

Una mujer que fue condenada por su papel en la muerte de 1978 de nueve personas, incluyendo seis trabajadores en una churrasquería de Oklahoma City, se denegó libertad condicional.
Perdón y libertad condicional Junta Ejecutiva Director Terry Jenks dice la Junta aprobó por unanimidad el jueves para rechazar la libertad condicional para Verna Stafford.
Ex esposo de Stafford, Roger Dale Stafford, fue declarado culpable de seis asesinatos en una churrasquería solomillo empalizada y la muerte de un piloto de la fuerza aérea, su esposa y su hijo. Roger Stafford fue ejecutado en 1995.
Verna Stafford se declaró culpable como parte de un acuerdo con fiscales de asesinato en segundo grado dos cargos y es servir dos la cadena perpetua.
La Junta estaba considerando le paroling desde la primera frase de la vida.
Jenks dice que ella no será elegible para libertad condicional nuevo durante tres años.
Si se pagan con una ofensa criminal y necesita asistencia legal, póngase en contacto con la firma de abogados Swain en (405) 501-0827 para recibir una consulta gratuita.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827

Man charged in stabbing death robbery of Hugo woman Hombre acusado de haber apuñalado de muerte robo de mujer de Hugo

Friday, June 24th, 2011

A Hugo woman lay dead in her ransacked home for three days before her body was found by a friend, an Oklahoma State Bureau of Investigation agent said.

Willie Bell Gill, 76, had been stabbed to death, and the man charged Tuesday in Choctaw County told his girlfriend he “had done something bad” and threatened to use his knife on her if she did not take him to a hotel on the night the victim was found.

Kelvin Kretell Knight, 26, of Hugo, is charged with first-degree murder, accused of killing Gill after breaking into her home to steal vintage money and coins and a set of gold-plated flatware.

Gill’s body was found June 16 in her rural Choctaw County home, OSBI spokeswoman Jessica Brown said.

A medical examiner’s report indicates Gill died either late June 13 or early June 14.

If you are being charged with a criminal offense and need legal assistance, please contact The Swain Law Firm at (405)501-0827 to receive a free consultation.

Una mujer de Hugo estaba muerto en su casa pillada durante tres días antes de que su cuerpo fue encontrado por un amigo, dijo un agente de la Oficina de investigación del Estado de Oklahoma.
Willie Bell Gill, 76, había sido apuñalado hasta la muerte, y el hombre acusado el martes en el condado de Choctaw dijo a su novia “había hecho algo malo” y amenazó con utilizar su cuchillo en si ella no le a un hotel en la noche la víctima fue encontrado.
Kelvin Kretell Caballero, 26, de Hugo, es acusado de asesinato de primer grado, acusado de matar a Gill después de irrumpir en su casa para robar dinero vintage y un conjunto de cubiertos bañados en oro y monedas.
Cuerpo de Gill fue encontrado el 16 de junio en su rural Condado de Choctaw casa, OSBI portavoz que Jessica Brown dijo.
Informe de un médico forense indica que Gill murió tarde 13 de junio o principios 14 de junio.
Si se pagan con una ofensa criminal y necesita asistencia legal, póngase en contacto con la firma de abogados Swain en (405) 501-0827 para recibir una consulta gratuita.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827

Oklahoma Man Sentenced In 1997 Murder CaseHombre de Oklahoma condenado en 1997 caso de asesinato

Friday, June 24th, 2011

A Hominy man pleaded no contest to first-degree murder and was sentenced to 20 years for the 1997 death of a teenage girl, prosecutor Mike Fisher said.

Jeffrey Scott Garrison, 42, entered the plea June 16 in Osage County District Court in the death of 16-year-old Amy Lee Schlock Hays.

District Judge Bruce David Gambill sentenced him to 40 years with 20 years suspended and ordered Garrison to pay $5,000 in restitution for burial expenses.

Hays had been missing for two weeks when her body was found July 2, 1997, in an abandoned Hominy motel with a strip of an American flag wrapped around her neck.

An autopsy showed that Hays died from strangulation.

Garrison was charged in 2008 after DNA evidence from a hair found at the motel connected him to the death.

Fisher said the Hays family was in agreement with the plea agreement and sentence.

Authorities think Hays was killed on June 18, 1997.

Hays was last seen walking home from a friend’s house, and Garrison was seen walking about a block behind her, said Pamela Hammers of the Oklahoma District Attorney Council’s office.

Hammers was assigned to the case after District Attorney Rex Duncan was called up for active military duty.

During Garrison’s preliminary hearing, witnesses testified the then 29-year-old Garrison said he was going to follow the teenager to make sure she got home OK.

A month after Hays’ body was found, Garrison was sentenced to 15 years on theft charges, of which he served eight, according to state Correction Department records.

If you are being charged with a criminal offense and need legal assistance, please contact The Swain Law Firm at (405)501-0827 to receive a free consultation.

Un hombre de nixtamal declaró sin concurso de asesinato de primer grado y fue condenado a 20 años de la muerte en 1997 de una adolescente, dijo el fiscal Mike Fisher.
Jeffrey Scott Garrison, 42, entró el motivo el 16 de junio en la Corte de distrito de condado Osage en la muerte de 16 años Amy Lee Schlock Hays.
Bruce David Gambill de juez de distrito condenó a 40 años con 20 años suspendido y ordenó la guarnición a pagar 5.000 dólares en restitución por gastos de entierros.
Hays habían estado ausente durante dos semanas, cuando su cuerpo fue encontrado el 2 de julio de 1997, en un motel de nixtamal abandonada con una tira de una bandera estadounidense envuelta alrededor de su cuello.
Una autopsia mostró que Hays murieron por estrangulación.
Garrison fue acusado en 2008 después de las pruebas de ADN de un cabello encontrado en el motel le conectado a la muerte.
Fisher dijo que la familia Hays estaba de acuerdo con el acuerdo entre las partes y la sentencia.
Las autoridades que Hays fue asesinado el 18 de junio de 1997.
Hays por última vez a casa desde la casa de un amigo, y Garrison fue visto caminando sobre un bloque detrás de ella, dijo Pamela martillos de Oficina del Consejo fiscal de distrito de Oklahoma.
Martillos fue asignado al caso después de que el fiscal de distrito Rex Duncan fue llamado para el servicio militar activo.
Durante la audiencia preliminar de Garrison, testigos testificaron que la guarnición de 29 años dijo que iba a seguir el adolescente para asegurarse de que ella llegar a casa OK.
Un mes después se encontró el cuerpo de Hays, Garrison fue condenado a 15 años por cargos de robo, de los cuales sirvió ocho, de acuerdo con registros del departamento de corrección de Estado.
Si se pagan con una ofensa criminal y necesita asistencia legal, póngase en contacto con la firma de abogados Swain en (405) 501-0827 para recibir una consulta gratuita.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827

Suspect in Seminole County Fight Death SurrendersSospechoso en muerte de lucha del Condado de Seminole rendiciones

Friday, June 24th, 2011

One man died after a fistfight that was captured on video and another from a single punch in a bar fight.

The fights occurred separately, days apart in adjacent Seminole and Ponotoc counties.

Bill Croft, 58, of Cromwell, collapsed and died in his house about 8:20 a.m. Tuesday after fighting with Charles Kiplinger, 41 outside the house.

Gary Fox, 38, died after being punched in the face by Jeremiah Pool, 31, in a bar between Allen and Ada.

Both cases are under investigation.

A witness videotaped the fight between Croft and Kiplinger with a digital camera, Seminole County Undersheriff Todd Hignite said.

About 10 a.m. Wednesday, Kiplinger surrendered at the Cleveland County jail in Norman.

Kiplinger’s pickup was found near Croft’s house, but he fled after the fight.

Hignite said he did not know what the fight was over, but Croft apparently fell and hit his head during the fight as one of his acquaintances videotaped it.

The videotape will not be released and is being held as evidence in the case, Hignite said.

“All we know at this point in time is it was an altercation,” Hignite said.

The state medical examiner’s office has received Croft’s body, but a spokeswoman said an autopsy had not been started Wednesday morning.

Another death

Fox was punched one time by Pool on the dance floor at Outlaws bar early Sunday, Ponotoc County Sheriff John Christian said.

Pool claims it was self-defense and has not been arrested, Christian said.

Christian said Pool told investigators Fox swung at him first, then he struck back and Fox fell and hit his head on the concrete floor of the bar.

Witnesses so far have told a similar story, Christian said.

Christian said the two apparently argued because of something Pool supposedly said about Fox’s dead brother-in-law, Jeffery Walls, 28, of Roff.

Walls died May 7.

If you are being charged with a criminal offense and need legal assistance, please contact The Swain Law Firm at (405)501-0827 to receive a free consultation.

Un hombre murió después de una pelea a puñetazos que fue capturado en video y otro de un solo puñetazo en una barra de lucha.
Las peleas produjeron por separado, los condados de Ponotoc y días de diferencia en Seminole adyacentes.
Bill Croft, 58, de Cromwell, colapsó y murió en su casa sobre las 8:20 de la mañana el martes luego de pelear con Charles Kiplinger, 41 fuera de la casa.
Gary Fox, 38, murió después de ser golpeado en la cara por Jeremiah Pool, 31, en un bar entre Allen y Ada.
Ambos casos están siendo investigados.
Un testigo filmada la lucha entre Croft y Kiplinger con una cámara digital, dijo Seminole County alguacil Todd Hignite.
Sobre las 10 de la mañana el miércoles, Kiplinger se rindieron en la cárcel del Condado de Cleveland en Norman.
Recogida de Kiplinger fue encontrado cerca de casa de Croft, pero huyó tras la lucha.
Hignite dijo que no sabía lo que era la lucha sobre, pero Croft aparentemente cayó y golpeó la cabeza durante la lucha como uno de sus conocidos lo había filmada.
La cinta de vídeo no se publicará y se celebra como evidencia en el caso, dijo Hignite.
“Todo lo que sabemos en este momento es que era un altercado,” Hignite, dijo.
Oficina del examinador médico de Estado ha recibido el cuerpo de Croft, pero un portavoz dijo que una autopsia no se ha iniciado la mañana del miércoles.
Otra muerte
Fox fue golpeado una vez por Pool en la pista de baile en forajidos bar el domingo temprano, Ponotoc County Sheriff John cristiana dice.
Grupo afirma fue en defensa propia y no ha sido detenido, dijo Christian.
Cristiano Pool dijo a investigadores Fox oscilado en lo primero, y luego golpeó atrás y Fox cayó y golpeó la cabeza en el suelo de hormigón de la barra.
Testigos han dicho hasta ahora una historia similar, dijo Christian.
Christian dice los dos al parecer sostenidos debido a algo que piscina supuestamente dijo sobre cuñado muerto de Fox, Jeffery paredes, 28, de Roff.
Paredes murieron el 7 de mayo.
Si se pagan con una ofensa criminal y necesita asistencia legal, póngase en contacto con la firma de abogados Swain en (405) 501-0827 para recibir una consulta gratuita.

Law Offices of Matt Swain

405-501-0827